Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
THE DREAMING - Kate Bush
Derniers commentaires
31 octobre 2008

LEAVE IT OPEN - Traduction

LAISSE-LE EN LIBERTÉ Avec mon égo dans le ventre Ma bouche balbutiante laverait tout ça (Mais maintenant que j’ai appris comment faire) Je la laisse fermée. Ma porte n’était jamais fermée à clé Jusqu’au jour où une gâchette est venue armée (Mais maintenant...
Publicité
31 octobre 2008

SUSPENDED IN GAFFA - Traduction

EN SUSPENSION DANS UNE BANDE GAFFA C’est dans le jardin qu’on s’approche du paradis Et nous ne faisons que bluffer Nous ne sommes pas de ceux qui se fichent à travers les murs Mais ils nous ont expliqué qu’à moins de pouvoir prouver Que nous le faisons...
28 octobre 2008

PULL OUT THE PIN - Traduction

TIRE LA GOUPILLE Au moment où nous avons atteint la pelouse Je n’ai jamais été aussi content d’être vivant. A seulement 12 kilomètres derrière Vous pouvez sentir le fruit, La mauvaise odeur de la survie de première ligne. Avec mon bouddha d’argent Et...
27 octobre 2008

THERE GOES A TENNER - Traduction

UN BILLET DE DIX LIVRES QUI S'ENVOLE Bien souvenez-vous, bien souvenez-vous Que nous nous sommes précisément accordés Une demi-heure, Pour entrer, le faire et sortir. Cette impression d’aventure Se change en danger Le signal a été donné J’entre, Le crime...
27 octobre 2008

SAT IN YOUR LAP - Traduction

POSÉE SUR VOS CUISSES Je vois ces gens au travail et vois que ça marche pour eux. Et alors je veux les rejoindre, mais ensuite je vois bien que ça me blesse. Certains disent que le savoir n’est qu’une chose posée sur vos cuisses Certains disent que le...
Publicité
THE DREAMING - Kate Bush
Publicité
Archives
Publicité