05 novembre 2008

THE DREAMING - Traduction

LE DREAMING

« Boum » c’est un autre kangourou

Sur le capot de la camionnette

(Regardez la lumière qui creuse les brèches en ce territoire)

Plus d’un Aborigène est confondu avec un arbre.

Jusqu’à ce que vous l’approchiez sur la grande route

L’arbre se met à respirer.

(Regardez la lumière qui creuse les brèches en ce territoire)

Arrivant avec cette lumière dorée au matin

Le Nouvel Homme arrive avec cette lumière dorée

Ma camionnette cabossée arrive avec cette lumière dorée

 Woomera

REFRAIN - TEMPS DU REVE

Les civilisés entretiennent la guerre des territoires

(Regardez la lumière qui creuse les brèches en ce territoire)

Eradiquer la race a permis de revendiquer cet endroit

Et de nous dire de creuser le Minerai,

Ou de pendre les démons dans une bouteille

Et de les pousser hors de la Force du Bush

(Regardez la lumière qui creuse les brèches en ce territoire)

Vous les trouvez sur votre chemin.

(Regardez la lumière bondir à toute vitesse des rochers vers le sable)

Sur le chemin

Arrivant avec la lumière dorée – le matin

Arrivant avec la lumière dorée – sans prévenir

Arrivant avec la lumière dorée – nous introduisons le forage.

Creusez, creusez, creusez plus loin.

REFRAIN – TEMPS DU REVE

P-P-Plus d’un Aborigène est confondu avec un arbre

(Regardez la lumière qui creuse les brèches en ce territoire)

Jusqu’à ce que vous l’approchiez sur la grande route, l’arbre se met à respirer.

Eradiquer la race a permis de revendiquer cet endroit et de nous dire de creuser le Minerai.

(Regardez la lumière qui creuse les brèches en ce territoire)

Ou de pendre les démons dans une bouteille et de les pousser hors de la Force du Bush

(Regardez le coucher du soleil dans les mains de cet homme)

« Boum » c’est un autre kangourou sur le capot camionnette

(Regardez la lumière qui creuse les brèches en ce territoire)

Vous les trouvez sur votre chemin

Sur le chemin

(Comprenez)

La Force du Bush

(Regardez la lumière bondir à toute vitesse des rochers vers le sable)

Poussez-les hors de la - Force du Bush

Regardez le coucher du soleil dans les mains de cet homme

Posté par daturableu à 13:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


Commentaires sur THE DREAMING - Traduction

Nouveau commentaire